A Buteo buteo pode viver até , sobretudo em cativeiro, e é uma das rapinas mais numerosas do seu grupo. É uma ave de rapina de porte médio, da família Accipitridae, que pesa cerca de .
A espécie vive na maior parte da Europa e estende a área de nidificação por grande parte da região paleártica, até ao noroeste da China, ao extremo oeste da Sibéria e ao noroeste da Mongólia. Em grande parte da área de distribuição é residente durante todo o ano. As aves das zonas mais frias do hemisfério norte, bem como as que se reproduzem na parte leste da área, migram tipicamente para sul no inverno, muitas vezes até à África do Sul.
O seu estatuto de conservação é Pouco Preocupante, segundo a UICN. Vale a pena conhecê-la pela enorme variação da plumagem e pelo modo como tira partido de paisagens agrícolas e florestais.
Identificação e Aparência
A marca mais útil para a reconhecer é a larga banda subterminal escura na cauda, visível de cima. Em voo, as asas são compridas e a cabeça é redonda, com bico relativamente fino.
É uma ave de tamanho médio, com 40 a 58 cm de comprimento e uma envergadura de 109 a 140 cm. As fêmeas são cerca de 2 a 7% maiores do que os machos em medidas lineares e pesam cerca de 15% mais. O peso varia bastante: na Grã-Bretanha, os machos vão de 427 a 1.183 g e as fêmeas de 486 a 1.370 g.
Na Europa, a maioria das aves é castanho-escura na parte superior, com o peito e o ventre claros e manchas castanhas que formam barras irregulares. A cauda é cinzenta-castanha com barras estreitas e uma ponta clara. As aves mais pálidas podem ter a cauda quase toda branca. Os exemplares mais escuros podem ser castanho-chocolate ou quase negros, e os mais claros quase brancos, com riscos castanho-claros no peito e nos flancos.
Os juvenis parecem muito com os adultos, mas têm olhos mais claros, uma banda subterminal mais estreita na cauda e riscos em vez de barras no ventre. Em voo, a banda da cauda é mais uniforme e a orla posterior da asa é menos nítida.
Distribuição e Habitat
A espécie ocorre em várias ilhas do Atlântico oriental, incluindo as Canárias e os Açores, e em quase toda a Europa. Está presente na Irlanda e em quase todo o território da Escócia, do País de Gales e de Inglaterra. Na Europa continental não há lacunas significativas na reprodução, desde Portugal e Espanha até à Grécia, Estónia, Bielorrússia e Ucrânia. Também está presente nas maiores ilhas do Mediterrâneo, como Córsega, Sardenha, Sicília e Creta.
Mais a norte, na Escandinávia, ocorre sobretudo no sudeste da Noruega e no sul da Suécia, e reproduz-se em quase dois terços da Finlândia. O limite norte de reprodução situa-se no extremo leste da Finlândia e na Rússia europeia, até perto da península de Kola. Fora da Europa, é residente no norte da Turquia, junto ao mar Negro, e ocorre no resto do país sobretudo como migrante ou visitante de inverno. Na Rússia ocidental, reproduz-se na maior parte do território, da região central à do Volga, e chega ao sul da Sibéria, a sua ocorrência mais oriental na época de reprodução. Ocorre ainda no norte do Cazaquistão, no Quirguistão, no extremo noroeste da China e no noroeste da Mongólia.
No inverno, aparece no sudoeste da Índia, em Israel, no Egipto, no norte de Marrocos e da Tunísia, e em várias zonas costeiras da África Ocidental. Em África oriental e central, encontra-se no sudeste do Sudão, na Eritreia, em cerca de dois terços da Etiópia, em grande parte do Quénia, no Uganda e na República Democrática do Congo. No sul de África, está quase em todo o território, de Angola à Tanzânia e até ao fim do continente.
A espécie prefere a interface entre bosques e campos abertos, como orlas florestais, pequenos bosques e cortinas de abrigo junto a pastagens e terras agrícolas. Também usa zonas de matagal com algumas árvores para pousar e nidificar. Está ausente da tundra sem árvores e da subártica, onde é substituída quase totalmente pelo bútio-de-pernas-peludas.

Comportamento e Modo de Vida
Caça muitas vezes a partir de poleiros e passa grande parte do dia pousada. Pode ser vista em voo de planagem a diferentes alturas ou pousada em copas de árvores, ramos secos, postes, rochedos e cercas. Também caminha e procura alimento no solo. Nas populações residentes, pode passar mais de metade do dia parada, pousada. Já foi descrita como uma ave de rapina pouco ousada e de movimentos lentos.
Uma vez no ar, é uma excelente planadora e consegue manter-se em voo durante longos períodos. Em voo horizontal, parece mais pesada e menos ágil, sobretudo as aves da forma nominal em comparação com as da estepe. Nas migrações, ajusta a direção, a posição das asas e da cauda e a altura de voo ao vento e ao terreno. Em Israel, as aves migrantes raramente sobem muito, com altitudes máximas de 1.000 a 2.000 m, porque faltam cordilheiras que orientem o voo. Ali, os ventos de cauda permitem cobrir em média 35 km/h.
A espécie é uma migrante parcial. Os movimentos de outono e de primavera variam muito, até entre indivíduos, consoante os recursos alimentares, a concorrência, a perturbação humana e o tempo. Os juvenis e alguns adultos fazem deslocações curtas no outono e no inverno, mas na Europa central e nas Ilhas Britânicas mais adultos ficam todo o ano no mesmo território do que partem. Em Inglaterra, 96% dos juvenis do primeiro ano deslocaram-se no inverno para menos de 100 km do local de nascimento.
No inverno, a densidade pode ser alta em zonas favoráveis. Na Bulgária, a densidade média foi de 0,34 indivíduos por km², e as aves preferiram campos agrícolas a áreas florestais.
Caça e Dieta
O bútio-comum é um predador generalista que caça tudo o que consegue apanhar. Os seus alvos incluem mamíferos, aves, répteis, anfíbios, raramente peixes e vários invertebrados, sobretudo insetos. Ataca com frequência os jovens de várias espécies, sobretudo as crias que deixam o ninho cedo. Ao todo, são conhecidas mais de 300 espécies-presa.
O tamanho das presas vai de pequenos escaravelhos, lagartas e formigas a grandes galiformes e coelhos, com quase o dobro da sua massa corporal. Na Bielorrússia, a massa média das presas vertebradas foi estimada em cerca de 180 g. Em certas ocasiões também aproveita carcaças de mamíferos ou peixes mortos.
A caça faz-se sobretudo por queda a partir de um poleiro, com a presa apanhada no chão. Também pode voar baixo em busca de presas ou planar e sobrevoar campos abertos, orlas de bosques e clareiras. Não costuma mergulhar de forma espetacular. Desce suavemente e acelera perto do solo, com as asas erguidas acima do dorso. A caça a partir de poleiros é a preferida, mas também caça com frequência a partir do solo quando o habitat o exige. Fora da época de reprodução, até 15 a 30 bútios foram observados a procurar alimento num único campo grande, sobretudo juvenis. Pairar é o método menos usado, e no Reino Unido não parece aumentar o sucesso da caça.
O sucesso de caça é maior em áreas abertas e diminui quando há matagal denso. Os roedores são a base da dieta. Estudos europeus destacam as arvícolas, sobretudo Microtus arvalis e Microtus agrestis. No sul da Escócia, Microtus agrestis foi a presa mais comum. Na Noruega, os roedores chegaram a cerca de 60% das presas em anos de pico populacional, mas tiveram pouca importância em anos de baixa densidade de arvícolas.
Nidificação e Reprodução
Os territórios de reprodução são mantidos com voos de exibição. Na Europa, o comportamento territorial começa geralmente em fevereiro. As exibições não são raras ao longo do ano, sobretudo por parte dos machos, e podem provocar respostas semelhantes dos vizinhos. Quando o casal voa em círculos mútuos, pode seguir-se a 10 a 50 m de distância em voo horizontal, e o macho pode fazer mergulhos e zigue-zagues exagerados se a fêmea estiver demasiado afastada.
Na primavera e no outono, machos e, por vezes, fêmeas fazem voos de exibição conhecidos como sky-dance. Sobem em movimentos de montanha-russa até perderem velocidade, por vezes com laçadas ou cambalhotas no topo, e depois mergulham com as asas quase fechadas antes de voltar a subir. Estas exibições são quase sempre acompanhadas de chamamentos intensos.
Os casais podem ter territórios de cerca de 0,5 a 2 km², e essa área tende a acompanhar a disponibilidade de alimento. Num estudo alemão, a área média foi de 1,26 km². Em algumas populações, o ninho pode ser usado durante muitos anos: na reserva de Neeruti, no norte da Estónia, foi encontrado um ninho de 1982 que ainda estava ocupado.
Conservação e Ameaças
A espécie é considerada Pouco Preocupante pela UICN. A população europeia é muito grande: estima-se em pelo menos 700.000 casais, mais do dobro de qualquer outra das rapinas mais numerosas do continente. Pela estimativa mais recente da UICN, a espécie, sem as subespécies orientais e do Himalaia, contaria entre 2,1 e 3,7 milhões de aves.
No passado, a perseguição, sobretudo por envenenamento, e a alteração do habitat causaram declínios. Em Inglaterra, pelo menos 238 aves mortas por perseguição foram encontradas entre 1975 e 1989, sobretudo por envenenamento. Em Espanha, esta foi a rapina mais afetada pelas colisões e eletrocuções em linhas elétricas, que, junto com o corvo-comum, representaram quase um terço dos casos registados. Os pesticidas e a contaminação por metais afetam-na, mas a população global tem resistido bem.
A população tem aumentado em vários países. Na Grã-Bretanha, entre 44.000 e 61.000 casais nidificavam em 2001. Na Irlanda, a espécie recolonizou o país nos anos 1950 e tinha 26 casais nos anos 1990, com a ajuda de alimentação suplementar. Em Westfália, na Alemanha, a população quase triplicou em algumas décadas, mas a subida foi mais forte nos machos, o que pode estar ligado à predação de ninhos por grandes mochos reintroduzidos.
Curiosidades
- O nome do género Buteo vem do latim būteō, e é usado pelos ornitólogos para classificar esta e outras rapinas.
- O género Buteo inclui aves que, conforme a língua e a tradição, são chamadas de milhafres ou de falcões.
Fotos
Fotografias de via iNaturalist, licensed under CC0 1.0., by Kalvin Chan via iNaturalist, licensed under CC BY 4.0., by Daughter Dad via iNaturalist, licensed under CC BY 4.0., by Lauren McLaurin via iNaturalist, licensed under CC BY 4.0., by Callisto via iNaturalist, licensed under CC BY 4.0., by Irina Mitine via iNaturalist, licensed under CC BY 4.0., by nerpanura via iNaturalist, licensed under CC BY 4.0., by Eric Austin via iNaturalist, licensed under CC BY 4.0. e by northerly via iNaturalist, licensed under CC BY 4.0., com os créditos em cada foto.
Ecologia e classificação
Classificação
- Filo
- Chordata
- Classe
- Aves
- Ordem
- Accipitriformes
- Família
- Accipitridae
- Gênero
- Buteo
- Espécie
- Buteo buteo
Fontes
- GBIF Species names and classification
- iNaturalist Photos
- Wikidata Common names and conservation status
- Wikipedia Summary extract
- AnAge Longevity



